tiptoe up

Translations
подходить на цыпочках
The cat likes to tiptoe up to the bird feeder.
Кошка любит подходить к кормушке для птиц на цыпочках.